Botschaften in Bilder übersetzen nennt Threedots als eigene Aufgabe. Seit 2012 entstehen Imagefilme, Videos für soziale Kanäle, Livestreams, Erklärfilme, Eventfilme und virtuelle Rundgänge in 360 Grad, dazu Sounddesign und Farbkorrektur. Für die Umsetzung greift die Agentur auf ein Netzwerk von Fachleuten zurück. Auf der Kundenliste stehen Volkswagen, Skoda, Porsche, Mercedes, eBay, Twitter, Mozilla, Babbel, SumUp, Hotjar, Sanofi, Fraunhofer, der Berliner Senat und die GIZ. Jede Leistung hat eine eigene Seite mit Beispielen, dazu stellt ein eigener Abschnitt das Team vor. Angesprochen sind Marken und Institutionen, die Bewegtbild und Livebild aus derselben Hand vergeben wollen. Der Sitz liegt in Berlin.